251/2005/249. - Le présent programme provisoire est d’application à partir de 2005/2006, dans les deux années du deuxième degré de l’enseignement secondaire professionnel. Il abroge et remplace le programme provisoire 251P/2004/249 auquel il est identique. Le programme 251P/2004/249 avait été approuvé à titre provisoire dans l’attente de l’avis favorable de la Commission des programmes pour les humanités professionnelles et techniques. Cet avis favorable étant intervenu, le programme repris ci-après (251/2005/249) a reçu l’approbation ministérielle à titre définitif
"Dieser Rahmenplan ist Teil des Bildungsplans der Sekundarstufe I der integrierten Gesamtschule. Die Behörde für Bildung und Sport hat mit Beschluss der Deputation vom 16.4.2003 die Erprobung des Bildungsplans beschlossen. Der Bildungsplan ist ab 1.8.2003 verbindliche Grundlage für den Unterricht und die Erziehung in der Sekundarstufe I. Der Bildungsplan besteht aus dem 'Bildungs- und Erziehungsauftrag' für das neunstufige Gymnasium, den Rahmenplänen der Fächer und dem Rahmenplan für die Aufgabengebiete (§ 5 Absatz 3 HmbSG)." -- (Seite 2)
Publication of the Centre for Curriculum and Instructional Materials Development (CCIMD), a unit within the Egyptian Ministry of Education and Technical Education (MOETE), Kairo