Edição "refundida e inteiramente revista e melhorada". Consta : Relação de outras obras do mesmo autor. Dedicatória a Oliveira Lima. Prefácio da 2ª edição, apresentando joão Ribeiro, por T. A. Araripe Jr. Apresentação, em alemão, por P. C. Teschauer; Segundo os programmas do Collegio Pedro II
Consta: relação de obras do autor; extrato do catálogo da editora; índice analítico; prólogos da 6ª e 7ª edição, feitos pelo autor; não consta o número da edição.
Consta no livro: 2ª edição é "refundida"; lista de obras dos autores da editora Francisco Alves; catálogo de "Edição da Livraria Francisco Alves"; indicação de bibliografia; "Advertencia" dos editores sobre a 2ª edição.
Consta no livro: menção de que "O curso da língua portuguesa do auctor foi premiado pelo jury da Exposição de objectos escolares em 1888 com o diploma de 1ª classe".
Livro encadernado;
Copyright da editora Paulo de Azevedo Ltda;
Advertência de João Ribeiro (tradutor) de 1925;
Edição corrigida;
Tradução brasileira autorizada, feita da 101.ed. italiana.