Silvia Maria de Oliveira, Joyce Nunes Tiellet, Natalino Góg Crespo, Zulma Terezinha Ferrazza da Silva e equipe de vinte e três professores Kaingang colaboraram para a elaboração do material.
Elaborado a partir de um curso de formação para professores bilíngues.
Consta: apresentação da Secretaria de Educação do RS; pareceres de médicos pediatras; prefácio do autor; apresentação da 1ª edição; informações sobre o autor; extrato de catálogo da editora.