Consta: "conversação, pronúncia, gramática, literatura, correspondência, expressões e particularidades em geral da língua inglesa e da yankee; extenso vocabulário; glossário de expressões Norte-Americanas e suas correspondências usadas na Inglaterra".
Eu, Benedicto de Salles Guerra, primeiro official da Secretaria do Interior do Estado de São Paulo, assim o certifico. Secretaria do Inetrior, São Paulo, aos treze de Julho de mil novecentos e oito. Confere Eugenio Bittencourt, Chefe de Secção. Visto de João Baptista de Alvarenga e C. Reis.