À monsieur Eugène Bidaux, ingénieur en chef des mines, inspecteur général de l'agriculture et des chemins vicinaux du royaume de Belgique. Hommage de reconnaissance, de respect et de haute considération de la part de l'auteur
"Le présent programme est d'application à partir de l'année scolaire 2003-2004, dans les deux années des deuxième et troisième degrés de l'enseignement secondaire technique de qualification. Il abroge et remplace, pour ce qui est de la première année des deuxième et troisième degrés de l'enseignement secondaire technique de qualification, le programme : 193/2002/248B ; et, pour ce qui est de la deuxième année de ces mêmes degrés, les programmes : 7/5216 de 1985 ; 7/5359 du 9 octobre 1989
Ouvrage autorisé par le Conseil de perfectionnement de l'enseignement moyen de Belgique et par le Comité permanent de l'instruction publique dans le grand-duché de Luxembourg
236/2003/240. - Le présent programme est d’application, à partir du 1er septembre 2003, dans l’ensemble des années d’études de l’enseignement secondaire ordinaire de plein exercice. Il abroge et remplace les programmes : 315/55 de 1982; 7/5283 du 16 novembre 1987; 160/2001/240