Réf. : 2010-D-411-fr-2. - Le programme 2010-D-411-fr-2 annule et remplace le programme 2001-D-75-fr-2 pour les 6e et 7e années. - Le programme 2001-D-75-fr-2 reste toujours d’application pour les 4e et 5e années
Digitalisiert im Forschungsprogramm FNS Sinergia „Transformation schulischen Wissens seit 1830“ (CSRII1_160810) am DFA - Dipartimento Formazione e Apprendimento, SUPSI, Locarno, Teilprojekt B: Die Entwicklung der Lehrpläne, der politischen Bildung und des muttersprachlichen Unterrichts im Kanton Tessin (1830-2010), Dr. Wolfgang Sahlfeld, Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI)
Az.: 2001-D-75-de-2, orig.: FR. - Das Programm 2001-D-75-de-2 wird noch immer benutzt für die 4. und 5. Klassen (Stand: Oktober 2014). Das Programm 2010-D-411-de-2 annulliert und ersetzt das Programm 2001-D-75-de-2 für die 6. und 7. Klassen
Réf.: 2001-D-75-fr-2. - Le programme 2010-D-411-fr-2 annule et remplace le programme 2001-D-75-fr-2 pour les 6e et 7e années. Le programme 2001-D-75-fr-2 reste toujours d'application pour les 4e et 5e années (Stand: Oktober 2014)
Az.: 2010-D-411-de-2, Orig.: FR. - Das Dokument 2010-D-411-de-2 annulliert und ersetzt das Programm 2001-D-75-de-2 für die 6. und 7. Klassen. Das Dokument 2001-D-75-de-2 für die 4.und 5. Klassen ist nach wie vor gültig