Een werk dat door Zijne Majesteit Leopold II, koning der Belgen, zeer nadrukkelijk aan de aandacht zijner regeering is aanbevolen; vereerd met de inteekening en aanmoediging van Zijne Koninklijke Hoogheid, den graaf van Vlaanderen; van den minister van Binnenlandsche Zaken; van de gemeentebesturen van Brussel, Gent, Charleroi en verdere voorname steden en plaatsen van België, allergunstigst beoordeeld door de geheele Belgische pers
Aen den Zeer Eerweerdigen en Hooggeachten Heer Petrus Josephus Tellier, kanonik der Metropolitane Kerk van Mechelen, schoolopziener der provincie Brabant, ridder van het order-Leopold/Dit werkje, getiteld De maend mei geheiligd door de scholieren is opgesteld en geschikt om de belangryke schooljeugd een middel te meer te verschaffen om hunne liefderyke moeder Maria (...) op eene byzondere wys te eeren (I)