Edition:troisième édition/édition classique collationnée sur les meilleurs textes avec des notes par Eugène Van Bemmel (...) et Ferdinand Gravrand (...)
De spraakkunst en de bloemlezing van voornoemden schrijver, professor bij het Koninklijk Athenaeum van Hasselt, zijn door de bevoegde overheid van het middelbaar onderwijs de openbare scholen aanbevolen
Ces exercices, au nombre de plus de 5000, applicables à toutes les grammaires, sont propres non-seulement à donner aux enfants et aux jeunes gens des connaissanes positives aussi utiles que variées, mais encore à développer leur esprit et à améliorer leur coeur
La 1re édition avait été tirée à 3,900 exemplaires dans les derniers jours de septembre 1865. Or, moins de deux mois après, l'ouvrage était tout près d'être épuisé, et il fallait se hâter de faire une 2me édition. Celle-ci a été (...) de 11,000 [exemplaires]. La 3me a été tirée en 1869 à 12,000 exemplaires (...) Cette édition-ci sera à 8,000 exemplaires (I)
Edition:nouveau tirage sur stéréotypes, récemment corrigés d'après les textes les plus purs/édition dans laquelle chaque dialogue est accompagné d'un sommaire, d'analyses et de notes philologiques par A. M.