Beitr. teilw. dt., teilw. franz. - Im Zusammenhang mit der Tagung "Grenzregionen und Interferenzräume" an der Universität des Saarlandes, 2003, erschienen
Das Saarland führt mit dem Schuljahr 2001/2002 als erstes westliches Bundesland das achtjährige Gymnasium ein. - "Die Lehrpläne werden für jedes Fach in einem Band mit einem jahrgangsübergreifenden und einem jahrgangsbezogenen Teil zusammengefasst. Der jahrgangsübergreifende Teil enthält eine Beschreibung der zentralen Inhalte und Ziele des Faches, Anmerkungen zum Umgang mit den Lehrplänen sowie einen Stoffverteilungsplan für alle Klassen- bzw. Jahrgangsstufen, in denen das Fach unterrichtet wird. Der jahrgangsbezogene Teil enthält die bisher fertiggestellten Jahrgangslehrpläne und wird Zug um Zug vervollständigt." -- (Seite 2)