Ayant fait hommage au souverain pontife Pie IX, de glorieuse et sainte mémoire, d'un exemplaire de la première édition de notre Cours d'histoire universelle, Sa Sainteté daigna, avec la bonté singulière qui la distinguait, nous honorer de la lettre suivante dont nous donnons la traduction en regard du texte...
Ayant fait hommage au souverain pontife Pie IX, de glorieuse et sainte mémoire, d'un exemplaire de la première édition de notre Cours d'histoire universelle, Sa Sainteté daigna, avec la bonté singulière qui la distinguait, nous honorer de la lettre suivante dont nous donnons la traduction en regard du texte...
Pour l'histoire générale, voir L'atlas d'histoire générale du même auteur/Ouvrage mis en rapport avec les manuels d'histoire nationale par Moke, Genonceaux, Dumont, Hymans, Emond, etc. (C)
Edition:édition à laquelle on a fait les corrections exigées par la Commission centrale d'instruction primaire pour être adoptée dans les écoles de Belgique