Aparecen dos portadillas y el título más completo es el que viene en la segunda y es de la que hemos tomado de referencia. La primera portadilla dice: Chantreau, Bergnes y Ollendorff, Gramática francesa. En la segunda el autor comenta que para este edición se han tenido en cuenta todas las gramáticas francesas publicadas hasta el día, incluidas las de Ollendorff y Robertson, siendo superior a éstas por su método y aplicación. El libro además ofrece la clave de los temas (respuestas correctas) y un curso completo de pronunciación francesa. El prólogo ha sido redactado por el Editor que comenta: ... las mejoras que se han introducido en esta gramática sobre las que, con el nombre de Chantreau, han ido publicando succesivamente el Sr. Dupuy y D. Luis Bordas; Las páginas 4 a la 52 son las que incluyen la clave de los temas. Por su parte, el índice va de la página 429 a la 431. La Gramática se divide en dos partes: la primera consta de Pronunciación; Analogía; y Sintáxis. La segunda recoge una gran variedad de temas: desde voces más usuales, refranes, gritos de animales, monedas francesas, etc. hasta textos literarios, traducciones, etc.
ILUSTRACIONES: Contiene dos en blanco y negro. ENCUADERNACIÓN: Tela. DESCRIPCIÓN CONTENIDO: Método práctico para hablar y escribir correctamente el francés. PALABRAS CLAVE: Método. Lengua francesa. NéMERO EJEMPLARES: 1. Nº TOPOGRÁFICO: 2144. CONSERVACIÓN: Mala. Hojas rotas. Desencuadernado. Hojas sueltas y escritas.
Signatura topográfica: L.T. 2195. El libro se divide en dos partes con numeración independiente. La primera está dedicada a los estudios fonéticos de Lengua alemana y la segunda a la Gramática alemana. El libro es de pasta dura.
Aprobado por la Dirección General de Enseñanza Media el 21 de julio de 1967. Boletín Oficial del Ministerio de Educación y Ciencia nº 62 del 3 de agosto de 1967. La segunda edición es de 1958.
En el interior del libro el autor cita: "Obras declaradas de texto por el Ministerio de Educación Nacional (BO. 16-10-1944; 18-3-1946;24-3-1947;31-5-1955)". En ninguno de estos boletines aparece este libro y con este título. Sin localizar en BOMEN. Pertenece al Plan de estudios de 1938 y 1953. En la portada el título es "Méthode Kucera, Français, cours de littérature". Al final del libro hay un pequeño poster con un árbol genealógico de la Literatura francesa. Precio: 40 pts.
Gran Premio y Medalla de Oro en la "Exposition du Progrés Internationale Moderne". Por R.O. fecha 15 de Abril de 1914, S.M. el Rey D. Alfonso XIII tuvo a bien disponer que en su Real nombre se diesen las gracias a M. Raoul Massé por los excelentes resultados obtenidos con sus métodos en las clases de idiomas de los oficiales del Ejército.
Pertenece al M.E.N. Dirección general de enseñanza primaria. Es una edición especial para el Ministerio de Eduación y Ciencia. ILUSTRACIONES: No contiene. ENCUADERNACIÓN: Tela. DESCRIPCIÓN CONTENIDO: Diccionario de Inglés-Español. PALABRAS CLAVE: Inglés. Español. Diccionario. NéMERO EJEMPLARES: 1. Nº TOPOGRÁFICO: 3351. CONSERVACIÓN: Buena.