Excelente estado de conervación. Texto aprobado por el Ministerio de Educación y Ciencia. Con carácter experimental para el curso 1975-1976. Curso 1º de B.U.P., alumnos desde 14 años.
Signatura topográfica: LTAL 0016. Contenido: Introducción. Los idiomólogos. Los traductores. Los diccionarios. Las lenguas. Índice analítico. Al principio del primer capítulo presenta una lista de "Documentos", "(Base de esta relación histórica)"; es decir, una bibliografía. Las últimas dos páginas son de color amarillo y hablan de las obras publicadas por Sociedad Editorial Argentina (Cooperativa Limitada). Al final del libro se indica que "Este libro se acabó de imprimir el día 15 de noviembre de 1922 en la imprenta López. Calle Bolívar 535 Buenos Aires". La tapa blanda final, por fuera, es verde y también muestra datos sobre la Editorial; en este caso una lista de sus accionistas, indicando que tan solo publica sus obras. En la portadilla hay una nota a mano firmada por el autor que dice: "a la Revista de Filología Española" homenaje del autor. El autor nos indica en sus primeras palabras que "Ha de saber el lector bondadoso que, en su origen, este libro no fue escrito para él; fue escrito para el autor mismo". El libro es de pasta blanda verde.