Hilda Tomás do Carmo (capa), Patrícia R. C. N. da Gama, Eduardo R. Nogueira da Gama(editoração eletrônica), Maria Aparecida A. Guerra e Marisa D. Martins (cirurgiãs dentistas) também colaboraram para a realização do material.
Material foi elaborado a partir do Curso de formação de Professores Ticuna, promovido pela OGPTB - Organização Geral dos Professores Ticuna Bilíngue.
Publicação foi resultado da cooperação da Fundação Cultural Palmares, do Ministério da Cultura. A edição e a distribuição foi da Fundação de Assistência ao Estudante (FAE), do Ministério da Educação e do Desporto.
Obra comemorativa dos 300 anos da morte de Zumbi.