Eduardo Almeida, Phillipe Vialles, Vitor Wenas, Doralice Ferrari (fotos); Jean Lacrevaz, Margarida Motta (colaboração); Doris Serrano (produção); Rose Vermelho ( capa, criação, finalização e editoração eletrônica) também participaram da elaboração da obra.
Livro é um dos resultados do projeto de formação de professores indígenas para o magistério indígena ba Bahia, promovido pela Universidade Federal da Bahia, com o apoio do MEC.
Consta: Apresentação. "O Ministério da Educação tem o prazer de apresentar a todos aqueles que têm interesse na oferta de Educação de Jovens e Adultos os referenciais que estruturam o ENCCEJA - Exame Nacional de Certificação de Competências de Jovens e Adultos (...)"
Consta: "Esse conjunto de documentos contém todas as matrizes curriculares e seus fundamentos conceituais, que estruturam os quatro exames nas áreas/disciplinas para certificação no nível fundamental e no nível médio. Apresenta, ainda para cada uma das competências e habilidades a serem avaliadas, uma orientação de estudos individuais como apoio à preparação dos participantes do exame".
Consta: bibliografia; produção da equipe do CIMI (Conselho Indigenista Missionário) e CEHILA POPULAR (Comissão de História da Igreja da América Latina); classificação lingüística dos povos indígenas do Brasil.
"Programa Nacional. Biblioteca do Professor. MEC-FAE-1994".
Consta no livro: os nomes do Presidente da República (João Goulart), do Presidente do Conselho de Ministros (Hermes de Lima) e do Ministro da Educação e Cultura (Darcy Ribeiro). Conforme informações constante nessa folha, a cartilha deve ser utilizada de acoro com as instruções do manual do alfabetizador; editado também pelo Programa de Emergência; impressão de tiragem: quatro milhões de exemplare para distribuição gratuita.