Marina Vinha, Rita de Cássia Pacheco Limberti, Olga Verônica Machado Alves, Ernestina S. Nascimento, Francisco Tavares da Câmara, Zenir Valério Felipe Rodrigues, Nilza Leite Antonio, Osvaldina Alves Queirós, Roseli Aparecida Carrilho Soares, Rosemeire de Almeida Moreira colaboraram para a elaboração do material (elaborado por professores Terena da aldeia Bananal).
Nessa edição foram impressos 200 exemplares.
Textos e ilustrações elaborados por professores das 14 etnias do PIX e Panará, alunos do Curso de Formação de professores indígenas do Parque Indígena do Xingu.
Livro contém proposta de exercícios e espaço reservado para a elaboração dos mesmos.
Apoio à publicação: MEC - Ministério da Educação ; Universidade Federal de Minas Gerais/Faculdade de Letras/ Núcleo de Pesquisas Transdisciplinares Literaterras: Escrita, Leitura e Traduções.
Apoio ao projeto: NRF - Norwegian Raiforest Foundation/ Terre des Hommes/ MEC- Coordenação de Apoio às Escolas Indígenas/ Funai - Fundação Nacional do Índio.