Textos e ilustrações elaborados por professores das 14 etnias do PIX e Panará, alunos do Curso de Formação de professores indígenas do Parque Indígena do Xingu.
Livro contém proposta de exercícios e espaço reservado para a elaboração dos mesmos.
Apoio à publicação: MEC - Ministério da Educação ; Universidade Federal de Minas Gerais/Faculdade de Letras/ Núcleo de Pesquisas Transdisciplinares Literaterras: Escrita, Leitura e Traduções.
Apoio ao projeto: NRF - Norwegian Raiforest Foundation/ Terre des Hommes/ MEC- Coordenação de Apoio às Escolas Indígenas/ Funai - Fundação Nacional do Índio.
Eduardo Almeida, Phillipe Vialles, Vitor Wenas, Doralice Ferrari (fotos); Jean Lacrevaz, Margarida Motta (colaboração); Doris Serrano (produção); Rose Vermelho ( capa, criação, finalização e editoração eletrônica) também participaram da elaboração da obra.
Livro é um dos resultados do projeto de formação de professores indígenas para o magistério indígena ba Bahia, promovido pela Universidade Federal da Bahia, com o apoio do MEC.
Margarida Motta (colaboração) Doralice X. Alcoforado (revisão), Maria Antonia Coutinho (fotos), Rose Vermelho (criação, editoração eletrônica), Dóris Serrano (produção executiva), Abdias de Jesus, Margarina Maria de Jesus, Vital Luis de Souza, Zacarias Antônio Leocádio e professores indígenas, também fazem parte da equipe responsável pela elaboração do material.
O material é um dos resultados do Curso de formação para o magistério indígena, promovido pela Universidade Federal da Bahia.