El autor comenta en el Prólogo que está adaptado al cuestionario oficial de dicha asignatura. Expresa el siguiente deseo "¡Qué esta gramática estreche cada vez más los lazos científicos y culturales de dos pueblos tan unidos a través de la Historia, y más unidos en la actualidad con lazos de sangre en la dura lucha contra el comunismo!".
Signatura Topográfica: 419. Enc. rúst., cub. original. Contiene únicamente el Tomo II. Procedente del Instituto-Escuela de Segunda Enseñanza de Madrid.
Tomo II: 200 Erzählungen in leichter und leichtester Fassung (108 p.).
Signatura Topográfica: 736. Enc. rúst., cub. original. Sellos en portada: "Instituto-Escuela de Segunda Enseñanza, Madrid" y "Junta para Ampliación de Estudios, Madrid".
Signatura Topográfica: 1117. Enc. hol. con puntas, cub. original. Sellos en portada: "Instituto-Escuela de Segunda Enseñanza, Madrid" y "Junta para Ampliación de Estudios, Madrid".