Imité de l'allemand par Yves Willequet/Le travail que j'ai l'honneur de vous soumettre aujourd'hui, est calqué sur un ouvrage qui a un succès immense dans toute l'Allemagne; cet ouvrage est intitulé Lebensbilder, publié à Darmstadt par une société d'instituteurs de grand talent... [en 1855] (I)
Ouvrage autorisé par le Conseil royal de l'instruction publique/Ces leçons, destinées aux instituteurs et surtout aux élèves des écoles normales, offrent, sous une forme simple et accessible à toutes les intelligences, le complément pratique de quelques-unes des idées développées dans l'ouvrage intitulé De l'éducation morale de la jeunesse à l'aide des écoles normales primaires, du même auteur, ouvrage auquel l'Institut (Académie des sciences morales et politiques) a décerné un prix