225/2004/249. - Le présent programme (225/2004/249) est d’application, à partir de l'année scolaire 2004-2005, dans les deux années du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel. Il abroge et remplace le programme 225P/2003/249 qui, identique au 225/2004/249, avait fait l'objet d'une approbation provisoire pour 2003-2004 uniquement, dans l'attente de l'approbation ministérielle définitive qui est intervenue après obtention de l’avis favorable de la Commission des Programmes pour les Humanités professionnelles et techniques
Az.: 2001-D-75-de-2, orig.: FR. - Das Programm 2001-D-75-de-2 wird noch immer benutzt für die 4. und 5. Klassen (Stand: Oktober 2014). Das Programm 2010-D-411-de-2 annulliert und ersetzt das Programm 2001-D-75-de-2 für die 6. und 7. Klassen
