Ouvrage couronné au concours établi par une résolution du conseil provincial de Namur en date du 9 juillet 1873, pour la rédaction d'un ouvrage contenant les notions élémentaires d'agriculture et d'hygiène qui devront être enseignées dans les écoles primaires
Dans les écoles de culture générale, l'enseignement se base sur des plans d'études édictés par les cantons et qui se fondent eux-mêmes sur les plans d'études cadres de la CDIP
Deutsche Ausgabe unter dem Titel: Rahmenlehrplan für Fachmittelschulen
Aprobado por la Dirección General de Enseñanza Media el 21 de julio de 1967. Boletín Oficial del Ministerio de Educación y Ciencia nº 62 del 3 de agosto de 1967. La segunda edición es de 1958.
"Le présent programme est d'application à partir de l'année scolaire 2003-2004, dans les deux années des deuxième et troisième degrés de l'enseignement secondaire technique de qualification. Il abroge et remplace, pour ce qui est de la première année des deuxième et troisième degrés de l'enseignement secondaire technique de qualification, le programme : 193/2002/248B ; et, pour ce qui est de la deuxième année de ces mêmes degrés, les programmes : 7/5216 de 1985 ; 7/5359 du 9 octobre 1989