Naer de 152ste Duitsche uitgave van P. F. Wilsem [Wilmsen] vertaeld en met geschiedkundige, wetenschappelyke en kunstryke aenmerkingen vermeerderd door C. L. Gyselynck
Aangenomen door de Centrale Commissie van Onderwijs (Aangenomen door de Centrale Commissie van Onderwijs en op de officieele lijst der schoolboeken gebracht, 17 januari 1876) (C)
Den wel edelen heer Ch. Ledeganck, provincialen inspecteur voor het lager onderwys en lid van den Provincialen Raed van Oost-Vlaenderen wordt dit werk met verschuldigden eerbied opgedragen
Eerst verschenen in Het Katholiek Onderwijs (maandschrift, Orgaan der Katholieke Volksscholen van Vlaamsch-Belgiƫ onder bestier van professors der normaalschool van St.-Niklaas)