(...) zoodat het boven gemeld werkje als eene inleiding of voorbereiding tot de Fransche oefeningen met de noodige spraakkunstige regels, ten dienste der lagere scholen (...) kan en moet beschouwd worden (I)
Met goedkeuring/Den wel edelen geleerden heere C. Ledeganck, advokaet en provincialen inspekteur over het lager onderwys in Oost-Vlaenderen, wordt dit werkje eerbiedig opgedragen door den schryver