Men zie dit werk ook niet als nieuw of oorspronkelyk van ons vervaerdigd aen; de Aenleiding tot de Nederduitsche spraekkunst van N. Anslyn, N. Z. en de Handleiding tot den Nederduitschen styl, door C. J. Beijer, hebben ons ten grondslag gediend... (I)
Aen Zeer Eerwaarden Heere kanunnik Leo Meersseman, bestuurder van het gesticht Sint Jozef en van de normaalschool te Thourout wordt dit werkje met eerbied opgedragen