Diploma te Londen, 1871. Medalie van verdienste te Weenen, 1873. Tot verdere oefening, zie onze Keur van stukken ter vertaling uit het Fransch in het Nederlandsch mede onzen Cours pratique de style élémentaire, werken die als de voltooiing en bekroning dezes leergangs moeten beschouwd worden
Goedgekeurd voor het lager onderwijs (C)/Wij hebben in 't Fransch twee leergangen van aardrijkskunde uitgegeven, voor titel voerende Methodische leergang en Kleine methodische leergang... Dit handboekje is de vertaling der vijfde uitgaaf van dit kort begrip (I)
Diploma te Londen, 1871. Medalie van verdienste te Weenen, 1873. Tot verdere oefening, zie onze Keur van stukken ter vertaling uit het Fransch in het Nederlandsch, mede onzen Cours pratique de style élémentaire, werken die als de voltooiing en bekroning dezes leergangs moeten beschouwd worden
Voegen wij hier ten slotte bij dat dit werkje teenemaal overeenstemt met de leerwijze door den Eerw. Heer Nouwen in zijne onlangs bekroonde pedagogie ontwikkeld (I)