Met goedkeuring van Zyne Eminentie den kardinael-aertsbisschop van Mechelen/Werk opgesteld volgens het taelstelsel, aengenomen, door besluyt, voor het koninglyk athenaeum en de stadsschoolen der hoofdstad, voor de gemeenteschoólen van Elsene, Aerschot, Ghéel, Loven, St.-Jooris-Winghe, etc., etc./À Son Altesse royale Monseigneur le duc de Brabant
Den heere J. F. Jacobs, cantonalen inspecteur en bestuurder der gemeentescholen van Sint-Joost-ten-Node, uit achting en vriendschap/Aan mijne leerlingen
Den heere J. F. Jacobs, cantonalen inspecteur en bestuurder der gemeentescholen van Sint-Joost-ten-Node, uit achting en vriendschap/Aan mijn leerlingen
Aan de wel edele heeren leden der commissie van toezigt voor de stads kostelooze scholen te Gent. Met verschuldigde hoogachting opgedragen door den schrijver