Aen Zeer Eerwaarden Heere kanunnik Leo Meersseman, bestuurder van het gesticht Sint Jozef en van de normaalschool te Thourout wordt dit werkje met eerbied opgedragen
Edition:nieuwe verbeterde druk, gezuiverd van tael- en spelfauten en ingerigt volgens de spelling aengenomen by het taelcongres van den 23 october 1841
De handleiding hierbij behoorende, zal eerlang verschijnen onder den titel Nieuwe leerwijze om den kinderen op eene aenmoedigende wijze en langs eener zeer korten weg gelijktijdig lezen, schrijven en spellen te leeren (I)