Met byzondere toelating des schryvers uit het Hoogduitsch vertaeld door J. Blockhuys/Naer de derde vermeerderde en verbeterde uitgave van M. Dressler, seminaer-bestuerder
Edition:édition précédée d'un sommaire, divisée par chapitres, conformément à l'analyse de Rollin, accompagnée de notes, et revue avec soin par Auguste Mottet
Over den eigenlijken inhoud van het boek zullen we weinig zeggen, enkel stippen wij aen dat de geleerde werken onzer geachtste taelkenners: Weiland, Lulofs, Willems, Bril, De Vries, Te Winkel, David, De Jager ons veelal hebben tot leiddraed verstrekt (I)
Deze leergang voor het eerste onderwys in de Fransche tael werd oorspronkelyk geschreven voor Duitsche scholen, hy verscheen de eerste mael in 1834, en bekwam achtereenvolgens verschillige uitgaven... (I)