Daer het werkje Aanleiding tot de Nederduitsche spraakkunst voor eerstbeginnenden, door N. Anslyn, N. Z., in der daed is wat de titel voorgeeft, en in goede scholen niet verwaerloosd wordt, onderneem ik van het zelve in onze Belgische spelling uittegeven, in de hoop van alle opregte minnaren van goed onderwys dienstig te zyn (I)
Aan de onderwijzers en onderwijzeressen der scholen en gestichten van Burg-loon (Belgisch-Limburg) uit innige verkleefdheid en dierbare herinnering opgedragen door den schrijver