Signatura topográfica en la Biblioteca UNED (Manes): LT 616. Es una versión de la Enciclopedia en castellano, sustituyendo la Lengua Castellana por la Lengua Catalana y aumentando la parte de Geografía, Historia y Derecho con lo que tiene relación con Cataluña. En esta versión ha contribuido, con el autor, su hijo Frederic. Las portada y los grabados son prácticamente los mismos en las dos ediciones.
Encuadernada en cartoné. Obra declarada de texto por R.O. de 5 de mayo de 1879 y premiada en la Exposición Universal de Barcelona. La obra se vendió en las principales librerías de Barcelona y en casa del autor José Martorell, donde se hacía una rebaja proporcional al número de pedidos.