Encuadernada en cartoné. Obra declarada de texto por R.O. de 5 de mayo de 1879 y premiada en la Exposición Universal de Barcelona. La obra se vendió en las principales librerías de Barcelona y en casa del autor José Martorell, donde se hacía una rebaja proporcional al número de pedidos.
Editado en cartoné. No figura el nombre del autor pero es un amnual para uso de las Escuelas Pías, como se indica en la portadilla. Además lleva el anagrama de esta orden.
Contiene numerosos grabados. Es la adaptación catalana de su enciclopedia cíclico-pedagógica. Contiene una parte dedicada a la historia y a la lengua catalana.
Signatura topográfica en la Biblioteca UNED (Manes): LT 616. Es una versión de la Enciclopedia en castellano, sustituyendo la Lengua Castellana por la Lengua Catalana y aumentando la parte de Geografía, Historia y Derecho con lo que tiene relación con Cataluña. En esta versión ha contribuido, con el autor, su hijo Frederic. Las portada y los grabados son prácticamente los mismos en las dos ediciones.