Signatura Topográfica L.T.374. Texto escrito íntegramente en catalán. Tiene tres partes: I. El nom i els seus atributs. II. El verb i els seus complements i modificadors. III. Resum de morfologia. En la portadilla dice textualmente: "Publicacions de L'Associació Protectora de L'Ensenyança Catalana". No tiene ilustraciones y es de pasta dura.
Editada en cartoné. Según se especifica, está escrita siguiendo las normas ortográficas del Institut d'Estudis Catalans. Las ilustraciones son de color negro y verde.
Se trata de una obra para la enseñanza del castellano a los niños que su lengua natal sea el catalán.
Tiene un índice al final del libro, y contiene 48 viñetas ilustrativas de los textos utilizados. Textos cargados de lecciones morales e incluso religiosas.
Contiene ilustraciones en blanco y negro y portada a color.
Se trata de un libro de cuentos populares, traducidos al catalán para la enseñanza del idioma, entre dichos cuentos se encuentran: "Francesca la Bisbal"; "Morret de Rosa"; "El castell d'aniràs i no tornaràs"; "La mare del sol el pare dels sacs";
Libro de instrucciones para maestros de enseñanza de gramática catalana. La conservación del libro así como su digitalización dificultan un poco la lectura.
La obra es un conjunto de narraciones breves sobre actividades infantiles: au vida, aventuras, así como de leyendas poéticas sobre los inicios de la humanidad. Los tres títulos que forman la colección son: La Naturalesa i la Familia; L'Escola i la Societat. La colección narra la vida de una niña siguiendo su desarrollo y evolución cultural, de acuerdo con la Pedagogía vitalista, activa, fundada en la evolución de la humanidad.
Encuadernada en cartoné. Obra declarada de texto por R.O. de 5 de mayo de 1879 y premiada en la Exposición Universal de Barcelona. La obra se vendió en las principales librerías de Barcelona y en casa del autor José Martorell, donde se hacía una rebaja proporcional al número de pedidos.