Autorias: Professores cursistas do Curso Normal Médio, etnia Kadiweu (pesquisa, elaboração); Fabio Adriano Baptista, Deivid Correa Vanderley (diagramação, design gráfico).
Realização: Centro Estadual de Formação de Professores Indígenas de Mato Grosso do Sul / Curso Normal Médio Indígena.
Disciplina: Etnomatemática
Autorias: Professores Cursistas da 1ª turma do Curso Normal Médio Formação Inicial de Professores Indígenas - Etnia Guató (pesquisa, elaboração); Fabio Adriano Baptista, Devid Correa Vanderley ( diagramação, design gráfico); Olga Verônica Machado Alves (revisão).
Etnia Guató
Disciplina: Etnomatemática
Consta: dicionário da p. 197 até 226; índice no final do livro; prólogo do autor datado de 1883 - "Aos Nossos Collegas"; complemento dos Elementos de Grammatica Portugueza, de 1880; na p. ante-rosto obras do autor.
Parecer do conselho de Intrucção do Estado do Rio de Janeiro
Consta: índice e errata no final do livro; obra " para uso da Escola da Sociedade de Instrucção Elementar do Rio de Janeiro, colligidas por F. C. Valdetaro, professor da escola e secretario perpetuo da sociedade"; todas as poesias sacras são de A. P. de Sousa Caldas.
Aparece: Francisco Ziga, "Bibliografía Pedagógica. Libros de texto para enseñanza primaria:1850-1970 V. Libros de Lectura" en Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas 1981-1982, Biblioteca Nacional, Hemeroteca Nacional, Universidad Nacional Autónoma de México, Nos. 18 - 19,p. 197.
Consta: os dois volumes estão encadernados juntos; autor também conhecido com Cardeal Saraiva (2º ficha BMA); nova edição; indíce dos 2 volumes no fim (p. I a XVI).