Nino Fernandes Metacü, Carlindo Macário Manduca Waireecü, Florinda Custódio Manuel Tchitanüna, Rainha Genésio Custódio Mee'tchina, Quintino Emílio Marques Dewenücü, Manoel Alfredo Rosindo Nhaimatücü, Manoel Abílio Ovídio Iya'ecü, crianças e membros da comunidade Ticuna colaboraram para a elaboração do material.
O material foi elaborado com apoio do Magüta (Centro de Documentação e Pesquisa do Alto Solimões) e SENEB (Secretaria Nacional de Educação Básica).
Material artesanal: apostilado grampos
Consta: Informações sobre o autor. Divulgação de outros livros. Preço do livro. Bibliografia.
Coleção "sob a orientação técnica do professor Jonas Correia".
Elaborado por alunos, professores e lideranças da Aldeia Boa Vista, SP e NEI- SP/ Diretoria de Ensino de Caraguatatuba.
Realização:Governo do Estado de São Paulo
Impressão e apoio cultural: Soft Set artes gráficas e Gráfica São Lourenço.
Tiragem: 1000 exemplares - 2ª edição 2002
Autores de diversas aldeias Terenas: Cachoeira; Água Branca; Lagoinha; Dourados; Brejão; Argola; Bananal; Buriti; Água Azul e aldeia do Passarinho.
Impressor: Objetiva Gráfica e Editora ltda.
Cleucemir Gomes Gonçalves (ilustração capa).
Colaboração: Prefeitura Municipal de Barreirinha / Prefeitura Municipal de Maués.
Material elaborado a partir de projeto da OPISM - Organização dos professores indígenas Sateré-Mawé.