Este libro se encuentra en ingles pero dentro de su contexto trata de temas sobre la prosa, algunos clásicos del viejo y nuevo continente. por lo tanto el texto se halla en perfecto estado y esta en la Universidad del Atlántico para que sea consultado por el publico.
Traduzido do original "Physical Chemistry", Second Edition, de Gilbert W. Castellan, publicada e vendida universalmente com permissão de ADDISON-WESLEY PUBLISHING COMPANY, INC., Reading, Massachusetts, U.S.A., proprietária de todos os direitos de publicação e venda da mesma.
Co-autores: professores Bororo da aldeia Meruri e o ancião da Antônio Kanajó.
Ritual serviu de eixo temático para a elaboração do material multidisciplinar (alfabetização, redação, matemática, ciências, geografia, outras disciplinas)
Na parte final do livro há um glossário bororo-português.
Material elaborado por alunos da Escola Indígena Nossa Senhora Auxiliadora, Alto Rio Negro, Comunidade Anamuim no Rio Xié.
Cláudio Ribeiro Lütkenhaus (projeto gráfico e diagramação); equipe SEMED - São Gabriel da Cachoeira (colaboração).
Apoio para a publicação: CAPEMA / SECAD.
Aparece: Francisco Ziga, "Bibliografía Pedagógica. Libros de texto para enseñanza primaria:1850-1970 V. Libros de Matemáticas" en Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas 1981-1982, Biblioteca Nacional, Hemeroteca Nacional, Universidad Nacional Autónoma de México, Nos. 18 - 19,p.31.