Traduzido do original "Physical Chemistry", Second Edition, de Gilbert W. Castellan, publicada e vendida universalmente com permissão de ADDISON-WESLEY PUBLISHING COMPANY, INC., Reading, Massachusetts, U.S.A., proprietária de todos os direitos de publicação e venda da mesma.
Consta no Livro: Relação de outras obras do autor. Informações sobre o autor. Índice alfabético das matérias e errata. Obra à venda na Livraria Francisco Alves.
Consta: informações sobre o autor; parecer do Departamento Nacional de Saúde Pública sobre a obra; prefácios da 1ª (1921) e da 10.ª edição; obra laureada pela Academia Brasileira de Letras e aprovada pelas Directorias de Instrucção Publica dos Estados de S. Paulo, Rio de Janeiro, etc.