Giselda Jera, Joel Martins Karaí e Persio Nakamoto participaram da elaboração fazendo a revisão da língua guarani; Claúdia Georgia Sabba com o projeto gráfico. O livro é um dos resultados do Curso de formação do professor indígena para educação infantil e séries iniciais do ensino fundamental da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo - USP/FEUSP - FAFE.
idiomas: Língua guarani e língua portuguesa.