Este texto es una colección de tratados elementales. hace referencia a la juventud de la República. por lo tanto hizo una reforma a los años de la enseñanza. busca enfocar la educación por una parte a la gramática y así evitar los errores de pronunciación , de hecho fue un manual que trajo mucho éxito,tanto así generaron muchos ejemplares. por su antigüedad el libro esta un poco deteriorado ´pero aun así este se halla en la Universidad del Atlántico.
Vanuma Minu Deni, Zumetovi Deni, Mahiza Kuniva Deni, Zuzurivi Hava Deni, France Jefferson Américo Marques colaboraram para a elaboração do material.
Impressor: Evangraf Ltda.
Autoria: professores e pesquisadores das aldeias Itaxi, Araponga, Sapukai e Rio Pequeno, e equipe de pesquisadores/colaboradores não indígenas.
Apoio: Universidade Federal Fluminense; MEC - SESU Programa PROEXT; Secretaria Municipal de Educação de Angra dos Reis e Paraty; FUNAI-Posto Baia da Ilha Grande; Eletronuclear; FUNASA - Coordenadoria do Rio de Janeiro, Assessoria Indígena.
Impressor: Gráfica Lidador Ltda.
el presente libro para quinto año de enseñanza media, elaborado fielmente según la voluntad de la comisión episcopal de la educación católica. el objetivo es que los estudiantes intenten seguir un conocimiento mas profundo y mas completo.
de igual forma el libro se puede hallar en la universidad del Atlántico y se encuentra en un perfecto estado para ser consultado por el publico.