1ª ed. de 1885. 2ª ed. "melhorada", de 1887. "Obra adoptada nos Seminarios episcopais de Olinda e do Ceará e no Instituto Paranaense". Consta no livro: Informações sobre o autor.
Elaborado durante Curso de formação do professor indígena para Educação infantil e séries iniciais do ensino fundamental da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo, em parceria com a Faculdade de Educação/USP e FAFE.
Consta no livro: obra publicada por ordem do Barão Homem de Mello - Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Império; outras obras do autor (pp. V e VI); o autor informa que em 1871 publicou as "Lições de Linguagem Escripta" (para o ensino de surdos-mudos); 2ª edição em 1874; capítulos sobre português, matemática, etc; consta 2 exemplares na BMA.
Consta: Exposição do método "Escola Ativa"; vocabulário com os tremos utilizados em cada lição; vocabulário alfabético latim-português e português-latim.