Consta: Apresentação. "O Ministério da Educação tem o prazer de apresentar a todos aqueles que têm interesse na oferta de Educação de Jovens e Adultos os referenciais que estruturam o ENCCEJA - Exame Nacional de Certificação de Competências de Jovens e Adultos (...)"
Este texto va dirigido a estudiantes de secundaria y es para el aprendizaje combinado de dibujo, escritura y lectura. con nociones rudimentales de historia natural, geometría y agricultura .
Elaboração do material foi viabilizada por parceria entre Missão Salesiana e a FUNAI.
Há na medade do livro 26 páginas na língua portuguesa, trata-se da tradução de parte dos textos, ainda assim e por esse motivo ser inserido junto aos materiais bilíngues.
O material se divide em três partes: 1- Xavante cartilha número 2; com 82 páginas. 2- Traduções Cartilha Xavante nº 2, com 26 páginas. 3- Cartilha Xavante II: Romhuridzé caderno de atividades; 70 páginas.
Embora denominada cartilha, não se destina a alfabetização inicial, o material é uma continuidade da Cartilha Xavante nº 1.
O material é datilografado e manuscrito (xerox).
Consta: informações sobre o autor; extrato de catálogo da editora; revista e augmentada por A. A. Martins, reitor do Gymnasio São Luis, de Jaboticabal.
Este volumen fue preparado para ser utilizado en los principios de Educacional Secundaria y la organización de las escuelas secundaria. ofrece al alumno una forma en la cual comenzara su trabajo profesional. de tal manera el texto cuenta con un perfecto estado y esta listo para ser consultado este se puede encontrar en el laboratorio de historia de la Universidad del Atlántico.