Autorias: Paulo Gilberto Cardoso, Gilmara Miranda de Almeida e professores em formação Projeto Kabia'ra.
Material elaborado a partir do Projeto Kabia'ra - Programa de Formação de professores indígena Munduruku, Sateré-Mawé e Mura, em Borba - Amazonas.
Público destinado: ensino fundamental II, sobretudo séries finais.
Apoio: Governo do Amazonas/SEDUC; FNDE (Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação); FUNAI; UPISM (União dos Povos Indígenas Munduruku e Sateré-Mawé).
Traduzido do original "Physical Chemistry", Second Edition, de Gilbert W. Castellan, publicada e vendida universalmente com permissão de ADDISON-WESLEY PUBLISHING COMPANY, INC., Reading, Massachusetts, U.S.A., proprietária de todos os direitos de publicação e venda da mesma.