Traduzido e adaptado para o português pela equipe da FUNBEC e CECISP, do projeto de ensino americano; o guia do professor (em inglês) foi redigido por PIMENTEL, George C., da Universidade da Califórnia; numeração seqüencial nos dois volumes; prefácio dos autores.
Consta: 383 exemplos; 10 exercícios resolvidos; 333 exercícios propostos; tabela periódica dos elementos; tabela de funções orgânicas; bibliografia; manual do professor com 24 p.
Consta: 151 exemplos; 96 exercícios resolvidos; 517 exercícios propostos; bibliografia; tabela de siglas; tabelas complementares; manual do professor, com 23 p.
Consta: PEQUIS (Projeto de Ensino de Química e Sociedade); informações sobre os autores; apresentação da Equipe PEQUIS e dos autores; bibliografia; glossário; manual do professor com 168 p.