Consta: informações sobre o autor; introdução e "conselhos aos Snrs. Professores" escritos pelo autor. "Todos os 6.000 exemplares da presente edição desta obra foram numerados e assignados por seu autor". Obra approvada e adoptada pelo Governo do Estado, e pelo Governo Federal nas Escolas de Aprendizes Marinhritos".
Aprovada e adotada pelo Governo do Estado, e pelo Governo Federal nas Escolas de Aprendizes Marinheiros
Contiene el texto completo del alumno, de manera que el maestro tenga siempre ante sí, tanto la página del libro que van a estudiar los alumnos como las indicaciones didácticas pertinentes