"Készült az oktatási miniszter rendeletére az Országos Pedagógiai Intézetben. Jóváhagyta és bevezetését elrendelte az oktatási miniszter 114/1977. (M.K. 11.) OM számú utasításával." -- (Titelrückseite)
Vu Code de l’éducation, notamment article D. 311-5 ; arrêté du 19-7-2019 ; avis du CSE des 11-7-2019 et 12-7-2019
"Programmes 2019: Les programmes d'enseignement de seconde, de première et de terminale des voies générale et technologique sont publiés au BO spécial no 1 du 22 janvier 2019 et au BO spécial no 8 du 25 juillet 2019. Ils entrent en vigueur à la rentrée 2019 pour les classes de seconde et de première. Les programmes de terminale entrent en vigueur à la rentrée 2020." -- (MEN)
The curriculum is developed for two educational levels such as: Stage 1, Grades 0, 1, 2 (age 5-8) and and Stage 2, Grades 3, 4, 5 (age 8-11)
"This document is published based on Decision No 18/2012 datet 04.10.2012" -- (Title page back)
"An EU funded project managed by the European Union Office in Kosovo and implemented by Cambridge Education, Kosova Education Center (KEC), Education 2000+ Consulting and Tribal Helm" -- (Cover)
This document is published based on the Decision Nr. 18/2012, dated 04.10.2012
Auf Grund einer Verordnung vom 30. Juli 1926; Erläuterungen im pädagogischen Teil der "Volkserziehung" vom 15. Oktober 1927 erschienen
Mit dem Hauptschulgesetz hat die die 1. Schulstufe der Hauptschule die Lehraufgaben der 5. Volksschulstufe zu übernehmen und der Lehrplan für die 5. Schulstufe nur noch für drei- und mehrklassige Volksschulen von Bedeutung