"Im Rahmen von "Vorarbeiten zu einem Bildungsangebot der Volkshochschule Frankfurt am Main für ausländische Jugendliche ohne Hauptschulabschluß" wurden 1975 die schulischen Lehrpläne der wichtigsten Herkunftsländer (Griechenland, Italien, Jugoslawien, Spanien und Türkei) z.T. übersetzt. Diese Übersetzungen wurden nun überprüft, korrigiert und ergänzt. Die Übersetzungen der der hier vorliegenden türkischen Lehrpläne wurden von Sener Sargut, Diplom-Pädagoge und Mitarbeiter der Volkshochschule Frankfurt, überprüft und bearbeitet. Zum Teil handelt es sich um zusammenfassende Übersetzungen." - Vorwort
Für das Fach Religion mit Verweis auf die Sonderlehrpläne der Religionsgemeinschaften; für das Fach Leibesübungen (Turnen) ist ein besonderer Stoffplan erschienen