67/2000/240. - Le présent programme entre en application au 1er degré commun de l’Enseignement Secondaire : à partir de 2001/2002, pour la 1ère année A, à partir de 2002/2003, pour la 2ème année commune. Il abroge et remplace, année par année, le programme: 315/56 de 1982, dans sa partie consacrée à la géographie (pages 55 à 87); 7/5174 du 27 août 1984
"[...] nach fünfjähriger Erprobungszeit wird der Lehrplan Geschichte/Politik verbindlich für den Unterricht. Die Auswertung der Stellungnahmen und neue Überlegungen führen gegenüber dem Lehrplan von 1985 zu folgenden Veränderungen: Stoffreduktion durch den Wegfall von Themen, in der Klasse 6 der Beobachtungsstufe und in der Klasse 9, Möglichkeiten einer engen fachübergreifenden Zusammenarbeit mit Erdkunde in der Klasse 8, Förderung der Selbsttätigkeit und Selbständigkeit der Schülerinnen und Schüler durch Arbeit in Projekten, Aufnahme von Hinweisen zu Themenaspekten aus anderen Fächern." -- (Vorwort)