"Diesem Haupt- und Realschullehrplan liegt im Kern der Lehrplanentwurf für die Hauptschule von 1984 zugrunde. Die Themen für beide Schulformen sind im wesentlichen gleich. Die besonderen Anforderungen an Realschüler werden bei gleichlautenden Themen in einer gesonderten Spalte aufgeführt." -- (Vorbemerkung Seite 3)
Gesonderte Realschullehrpläne gibt es nur für die Fremdsprachen und für Mathematik
"Dieser Rahmenplan ist Teil des Bildungsplans der Sekundarstufe I der Hauptschule und der Realschule. Die Behörde für Bildung und Sport hat mit Beschluss der Deputation vom 16.4.2003 die Erprobung des Bildungsplans beschlossen. Der Bildungsplan ist ab 1.8.2003 verbindliche Grundlage für den Unterricht und die Erziehung in der Sekundarstufe I. Der Bildungsplan besteht aus dem 'Bildungs- und Erziehungsauftrag' für die Hauptschule und die Realschule, den Rahmenplanen der Facher und dem Rahmenplan für die Aufgabengebiete (§ 5 Absatz 3 HmbSG)." -- (Seite 2)