Consta: "de accordo com parte do Programa do II Anno de Portuguez do Gymnasio Mineiro de Bello Horizonte approvado pela Congregação"; de outras obras do autor; exemplar rublicado pelo autor;
O texto foi elaborado a partir de uma história contada por Apinhaera Pataxó ( Sijanete Alves dos Santos).
Obra foi realizada a partir do Programa de implantação das escolas indígenas de Minas Gerais.