Obra microfichada - original na Biblioteca Nacional da França.
Consta: Relação de outros livros do autor. Informações sobre o autor. Prefácio da 2ª edição, de 1880.
"Obra approvada pelo Conselho de Instrucção publica"
Consta: programa de francês (portaria de 1942); extrato do catálogo da editora; prefácio escrito pelos autores; relação de outras obras dos autores; indicado para os 3° e 4° anos do ginásio, 1° e 2° anos do colégio e para estudantes de faculdades de letras.
Autoria: professores e pesquisadores das aldeias Itaxi, Araponga, Sapukai e Rio Pequeno, e equipe de pesquisadores/colaboradores não indígenas.
Apoio: Universidade Federal Fluminense; MEC - SESU Programa PROEXT; Secretaria Municipal de Educação de Angra dos Reis e Paraty; FUNAI-Posto Baia da Ilha Grande; Eletronuclear; FUNASA - Coordenadoria do Rio de Janeiro, Assessoria Indígena.
Impressor: Gráfica Lidador Ltda.
Consta no livro: Informações sobre o autor do livro e sobre o autor do prefácio. Relação de outras obras do autor. Extrato do catálogo da editora. Preço do livro. Obra adotada no Colégio Pedro II, na Escola Normal do Distrito Federal, e em vários estabelecimentos de instrução da capital da República e dos Estados.