Traduzido do original "Physical Chemistry", Second Edition, de Gilbert W. Castellan, publicada e vendida universalmente com permissão de ADDISON-WESLEY PUBLISHING COMPANY, INC., Reading, Massachusetts, U.S.A., proprietária de todos os direitos de publicação e venda da mesma.
Consta: "as ilustrações deste volume foram em parte reproduzidas da edição norte-americana. Várias delas foram substituídas por outras, relativas ao meio brasileiro."; prefácio da edição norte-americana; prefácio da edição brasileira; título original "High School Physics"
Consta no livro: informações sobre o tradutor; prefácio do autor; edição revista pelo dr. Raja Gabaglia; extrato do catálogo da editora; "correspondente aos últimos programas prescritos para o ensino secundário clássico e secundário moderno, e para os exames de bacharelado e escolas normais primarias".
Consta:Apêndice que contém:logaritmos, antilogaritmos, linhas trigonométricas naturais, unidades legais do Brasil, respostas dos problemas.Não possui ficha catolográfica.