Consta: prefácio do autor; extrato do catálogo da editora; "compendio dividido em dois volumes, sendo o primeiro de accordo com o programma do 4º anno gymnasial e o segundo, com o 5º anno, conforme as disposições do Departamento Nacional do Ensino".
Tiba Soares Santana, Osmar de Oliveira Batista, Joede Pereira Micheles, Jacob Santos de Souza, Gelson da Silva de Oliveira, Deolindo dos Santos, Euro Alves, Jociel da Silva, Mateus de Oliveira, Maurício de Oliveira, Raimundo dos Santos, Ruel de Oliveira, colaboraram para a elaboração do material.
O material é um dos resultados do Projeto Pira-Yawara / Programa de capacitação de professores indígenas Sateré-Mawé em nível fundamental.